The drying process needs to consume a lot of heat energy. In order to save energy, some materials with high moisture content, suspensions or solutions containing solid substances are generally dehydrated mechanically or heated and evaporated first, and then dried in the dryer to dry solid.

在干燥過(guò)程中需要同時(shí)完成熱量和質(zhì)量(濕分)的傳遞，物料表面濕分蒸汽分壓(濃度)高于外部空間中的濕分蒸汽分壓，熱源溫度高于物料溫度。

In the drying process, heat and mass (moisture) transfer need to be completed at the same time. The moisture vapor partial pressure (concentration) on the material surface is higher than that in the external space, and the heat source temperature is higher than the material temperature.

熱量從高溫熱源以各種方式傳遞給濕物料，使物料表面濕分汽化并逸散到外部空間，從而在物料表面和內部出現濕含量的差別。內部濕分向表面擴散并汽化，使物料濕含量不斷降低，逐步完成物料整體的干燥。

Heat is transferred from the high-temperature heat source to the wet material in various ways, so that the moisture on the material surface vaporizes and escapes to the external space, resulting in the difference of moisture content on the material surface and inside. The internal moisture content diffuses to the surface and vaporizes, so as to continuously reduce the moisture content of the material and gradually complete the overall drying of the material.

物料的干燥速率取決于表面汽化速率和內部濕分的擴散速率。通常干燥前期的干燥速率受表面汽化速率控制；而后，只要干燥的外部條件不變，物料的干燥速率和表面溫度即保持穩定，這個(gè)階段稱(chēng)為恒速干燥階段；當物料濕含量降低到某一程度，內部濕分向表面的擴散速率降低，并小于表面汽化速率時(shí)，干燥速率即主要由內部擴散速率決定，并隨濕含量的降低而不斷降低，這個(gè)階段稱(chēng)為降速干燥階段。

The drying rate of materials depends on the surface vaporization rate and the diffusion rate of internal moisture. Generally, the drying rate in the early stage of drying is controlled by the surface evaporation rate; Then, as long as the external drying conditions remain unchanged, the drying rate and surface temperature of the material remain stable. This stage is called constant speed drying stage; When the moisture content of the material decreases to a certain extent, the diffusion rate of the internal moisture to the surface decreases and is less than the surface vaporization rate, the drying rate is mainly determined by the internal diffusion rate and decreases continuously with the decrease of the moisture content. This stage is called the speed reduction drying stage.

此外，技術(shù)進(jìn)步還將扭轉國內干燥設備的出口局面。干燥設備尚未形成出口規模，出口量還不及總量的5%，且主要銷(xiāo)往東南亞。但據預測，隨著(zhù)技術(shù)發(fā)展，未來(lái)幾年內出口干燥設備占總產(chǎn)量的比例將由5%提升至10%，外銷(xiāo)市場(chǎng)也將由東南亞拓展到歐美。國內大型干燥設備制造與水平存在較大差距的局面由此可望改善。

In addition, technological progress will also reverse the export situation of domestic drying equipment. Drying equipment has not yet formed an export scale, and the export volume is less than 5% of the total, and it is mainly sold to Southeast Asia. However, it is predicted that with the development of technology, the proportion of exported drying equipment in the total output will increase from 5% to 10% in the next few years, and the export market will also expand from Southeast Asia to Europe and the United States. There is a big gap between the manufacturing and level of large-scale drying equipment in China, which is expected to be improved.